And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.
Andò a prendere tutti questi animali, li divise in due e collocò ogni metà di fronte all'altra; non divise però gli uccelli
Each piece of evidence is a building block.
Ogni prova è come un mattone.
Each piece comes with a statement of authenticity from Vash, the Federation's foremost expert on the Gamma Quadrant.
L'autenticità di ogni pezzo è garantita da Vash, l'esperta più illustre della base sul Quadrante Gamma.
Since the shape and grain of each piece is unique, they're impossible to forge.
La forma e la venatura di ogni pezzo sono uniche, non si possono falsificare.
Each piece is to be placed in the crate and slot designated by its color code and number, then marked off of a checklist, then double-checked off of a master list.
Ogni pezzo e' sara' racchiuso da un involucro e da una teca, etichettato con un colore e un numero, poi spuntato da una lista, e poi di nuovo spuntato da una lista generale.
Each piece with it's own story, handed down from generation to generation for a thousand years.
Ogni pezzo ha la sua propria Storia, Trasmessadigenerazioneingenerazione... Per migliaia di anni.
Each piece of the story was drawn out on a card or piece of paper and pinned to a board in sequential order.
Ogni pezzo della storia è stato disegnato su una carta o un pezzo di carta e appuntato ad una scheda in ordine sequenziale.
Each piece of food that you eat, and each sip of drink that you drink, has a certain calorie value, that is, a certain amount of energy required for the body to process.
Ogni pezzo di cibo che mangi, e ogni sorso di bevanda che bevi, ha un certo valore calorico, cioè una certa quantità di energia necessaria per l'elaborazione del corpo.
No, but there's a magnetic strip affixed to each piece of artwork and sensors at every exit.
No, ma c'è una striscia magnetica attaccata a ogni opera d'arte e dei sensori ad ogni uscita.
Take each piece of luggage and check it for biological agents and ammonia spectrum.
Prendete ogni bagaglio, e controllate se ci sono tracce di agenti biologici e ammoniaca.
You want me to stand here selling each piece for 5 bucks like a yard sale?
Pensate che stia qui a vendere ogni pezzo per 5 dollari come in un mercatino dell'usato?
Each piece of evidence is a new brick.
Ciascuna prova e' un nuovo mattone.
By enlarging each fragment, the computer can better find the contours of each piece.
Ingrandendo ogni frammento, il computer può evidenziare il contorno di ogni frammento.
Everything Has a Purpose — Each piece of hardware does something.
Tutto ha uno scopo - Ogni pezzo di hardware fa qualcosa.
Natural Beauty, Natural stone does vary in pattern and color, so each piece will be unique, which is part of what makes natural stone such a beautiful and interesting material.
Natural Beauty, pietra naturale non varia nel modello e colore, in modo che ogni pezzo sarà unico, che è parte di ciò che rende naturale pietra come una bella e interessante materiale.
Each piece is unique and has various patterns and shades.
Ogni pietra è unica e ha vari modelli e colori.
Once the bag is opened for a few days, each piece of diaper stretches out and is relatively softer.
Una volta aperta la borsa per alcuni giorni, ogni pezzo di pannolino si allunga ed è relativamente più morbido.
Okay, I photographed each piece of the silicone elastomer, and I used the photos to reassemble a virtual prosthetic.
Ok, ho fotografato ogni pezzo dell'elastomero di silicone, e assemblando le foto ho creato un modello virtuale della protesi.
And since then, with each piece of mail we've gotten, the picture's become a little clearer.
E da allora, con ogni lettera che abbiamo ricevuto, l'immagine e' diventata sempre piu' chiara.
But one thing is always the same -- with each piece of the puzzle, you find you understand your enemy more clearly.
Ma una cosa e' certa... Ad ogni nuovo tassello del puzzle, scopri di conoscere sempre meglio il tuo nemico.
So each piece could be representative of different variables.
Quindi... ogni pezzo puo' rappresentare diverse variabili.
It doesn't have to be an even split at first, but eventually on each piece, I think we could decide who plays first violin and who plays second.
Non sara' neppure una spartizione, all'inizio, ma infine, su ogni pezzo, penso che potremmo decidere chi suona il primo violino e chi il secondo.
Each piece has been specially marked to prevent the possibility of any swap during the tests.
Ogni pezzo è stato contrassegnato specificatamente per evitare la possibilità di scambi durante le prove.
Now what if each piece stood for the first letter of a word?
Ora... e se ogni pezzo stesse per la prima lettera di una parola?
Each piece was culturally significant to him.
Ogni pezzo aveva una particolare importanza culturale.
Okay, so, this program will search for wrinkles, freckles, and other microscopic facial features on each piece, pick up the pattern, and pair it with the corresponding piece.
La combinazione peggiore. Ok, allora, il programma... cerchera' ogni ruga, lentiggine, o altre caratteristiche facciali microscopiche, in ogni pezzo, individuera' lo schema in cui sono disposti e lo associera' al pezzo corrispondente.
• We inspect each piece before packing.
• Ispezioniamo ogni pezzo prima dell'imballaggio.
Each piece of the whole is therefore one of the whole.
Ogni pezzo del tutto è quindi uno del tutto.
Nice to Look At — If you take each piece that does something, make it look and feel good, you enrich the experience of the user.
Bello da vedere - Se prendi ogni pezzo che fa qualcosa, lo fai sembrare e ti senti bene, arricchisci l'esperienza dell'utente.
Manual: Complete the puzzle by dragging each piece from the set of pieces on the left, to the matching space in the puzzle.
Manuale: Completa il puzzle trascinando ogni pezzo dalla serie di pezzi sulla sinistra allo spazio corrispondente nel puzzle.
Each piece of clothing, whether it be tights, hats, suits, shoes, has its own size designation, and the Russian labeling system differs from the European one.
Ogni capo di abbigliamento, sia che si tratti di collant, cappelli, vestiti, scarpe, ha la sua designazione di taglia, e il sistema di etichettatura russo differisce da quello europeo.
Safe package: Each piece in an inner box, each box in a firm carton, each carton is reinforced with strap.
Pacchetto sicuro: Ogni parte in una scatola interna, ogni scatola in una scatola ferma, ogni scatola è rinforzata con la cinghia.
Each piece is valuable and you can't win a game without pieces to checkmate.
Ogni pezzo è prezioso e non puoi vincere una partita se non hai pezzi sufficienti per dare matto.
From the sensual designs to the soft material, Rio de Sol has designed each piece of swimwear with your style and comfort in mind.
Dai disegni sensuali al materiale morbido, Rio de Sol progetta ogni costume, pensando allo stile e alla comodità. Ulteriori informazioni su questo marchio.
Divide the ball into equal portions and roll each piece into a cylinder.
Dividete la palla in parti uguali e arrotolate ciascun pezzo in un cilindro.
8.6.1 Upon delivery to us of your Baggage which you wish to check we will take custody of, and issue a Baggage Identification Tag for, each piece of your Checked Baggage.
8.6.1 Al momento della consegna a Ryanair dei Bagagli che desiderate registrare, noi lo prenderemo in custodia e rilasceremo un’etichetta identificativa per ognuno dei bagagli registrati.
Pack a certain number of finished products per bag as required, and each piece is wrapped in film to prevent them sticking together.
Imballare un certo numero di prodotti finiti per sacchetto secondo necessità e ogni pezzo viene avvolto nel film per evitare che si attacchino insieme.
Price: above us$100 each piece, depending on your design, quantity and requirements.
Prezzo: sopra di noi $ 100 ogni pezzo, a seconda del design, della quantità e dei requisiti.
When I have to do that, what I have to do is basically look at various pieces of this binary information, try to decipher each piece, and see if it might be what I'm after.
Quando devo fare questo, quello che faccio è analizzare vari pezzi di questa informazione binaria, per cercare di decifrare ogni pezzo, e capire se possa essere quello che cerco.
That night, we send all the data to the cloud, and each piece gets checked by an independent team using, for one example, satellite images.
Quella notte inviamo tutti i dati al cloud e ogni informazione viene controllata da un gruppo indipendente che usa, ad esempio, immagini satellitari.
What if, as each piece of the original ship was cast off, somebody collected them all, and rebuilt the entire original ship?
Se, dopo che ogni pezzo della nave originale era stato scartato, qualcuno li avesse raccolti tutti e avesse ricostruito interamente la nave originale?
1.6392679214478s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Andò a prendere tutti questi animali, li divise in due e collocò ogni metà di fronte all'altra; non divise però gli uccelli 